Durante a noite um ladrão entra num casarão isolado no meio de uma enorme propriedade. O silêncio é absoluto e o homem avança pelos corredores, tenso e cauteloso.
Quando entra numa sala enorme onde penetra um pouco da luz exterior do luar, olha em volta à procura do esconderijo das jóias. Nisto ouve-se uma voz:
— Jesus observa-te!
Em pânico, com o coração aos saltos, o homem cola-se à parede sem saber em que direcção fugir. O silêncio entretanto regressa e o homem chega a pensar que não passou tudo de uma partida da sua imaginação.
Quando volta a dar uns passos, ouve uma vez mais:
— Jesus observa-te!
Transtornado, grita:
— Quem está aí?!
De repente percebe que quem falou foi um papagaio, que o olha de um canto da sala.
— Livra, que me assustaste! — queixa-se o homem. — Foste tu que disseste que Jesus me observava?
— Sim — respondeu o papagaio.
— Como te chamas?
— Serafim.
— Que nome tão estúpido para um pássaro! — desabafa o larapio. — Quem foi o idiota que te deu esse nome?
— O mesmo que chamou Jesus ao pastor alemão…