• Olha, avô: aquele senhor é todo careca.
• Schiu! Olha que ele pode ouvir-te!
• O quê! O avô acha que ele não sabe?

• Ó papá! Quantas luas haverá já no céu?
• Porquê, filho?
• As pessoas dizem que há todos os meses uma lua nova!…

O homem chega tarde à pensão e o amigo diz-lhe que os quartos estão todos ocupados.

• Olha: só o que posso fazer é deixar-te dormir no quarto da minha miúda. Não há mal… a miúda tem nove anos. Ficas tu na caminha dela e ela dorme no divã.

Assim foi. Mal o homem se deita, diz-lhe a miúda:

• Se o senhor me dá cem mil réis, faço-lhe uma coisa com a mão.
• Ó menina tenha juízo. Você é muito criança para falar em coisas dessas.
• Se me der duzentos mil réis, faço-lhc uma coisa com as duas mãos.
• Deixe-se disso, menina. Durma, e cale-se com essa parvoíces.
• Se me der quinhentos mil réis, faço-lhe uma coisa com as duas mãos e com a boca.
• Ai, que eu vou dizer ao seu pai… Mas, já agora, sempre quero ver o que é. Aqui estão quinhentos escudos.

Então a miúda mete os polegares nos cantos da boca, os indicadores abaixo dos olhos, aproxima tanto quanto pode os olhos dos beiços, fica com uma careta horrível e grita: Ah! Ah! Ah! Ah! Pega na nota e guarda-a.

• A mamã usou pijama preto quando a tia morreu?
• Não, filha! Que ideia!
• Então a mamã não tinha tanta pena dela de dia como de noite?

Os três filhos da senhora Durand vão ter com ela, alguns dias antes das festas do fim do ano.

• Diz, mamã – pergunta o mais velho -, que gostarias que te dessem pelo Natal?
• Pois, bem – disse a senhora Durand, depois de ter reflectido um pouco -, gostaria de ter três rapazinhos muito ajuizados!
• Pronto! – exclama então o mais pequeno – deste modo, seremos seis!

• Mamã, estes hipopótamos são tão parecidos com a tia Marta!
• Isso não se diz, meu filho. É muito feio.
• Não faz mal. Eles não percebem.