Um coronel passeia com um amigo nas ruas da cidade pequena, sede de seu regimento. De cada vez que um recruta lhe faz continência, ele diz:
— O mesmo para ti.
Depois de muitas vezes, o amigo pergunta-lhe:
— Porque diz sempre isso?
— Já fui recruta e sei o que eles nos desejam mentalmente quando nos fazem continência!