Um Alentejano de Serpa andava a aprender Inglês num curso de adultos;
a professora passou-lhe um trabalho para casa sobre as cores, o que o Alentejano evidentemente não fez.

No dia seguinte, a professora pergunta pelo trabalho, vai o Alentejano e diz:

• Ontem quando cheguei a casa, ouvi o telefone GREEN!!!, atendi e disse YELLOW!!!, ouvi do outro lado: “- Vai à bardamerda” . – E eu PINK!!!