Os ministros de Portugal e da Suíça encontram-se numa cimeira.
O Primeiro Ministro de Portugal apresenta a sua equipa ao Primeiro Ministro da Suíça:

• Este é o Ministro da Saúde, este é o Ministro da Educação, este é o Ministro da Cultura e este é o Ministro da Justiça.

O Primeiro Ministro da Suíça apresenta então a sua equipa:

• Este é o Ministro da Saúde, este é o Ministro da Agricultura, este é o Ministro da Educação, este é o Ministro da Marinha…

O Primeiro Ministro português ri-se e interrompe-o:

• Desculpe, mas… se a Suíça não tem mar, porque raio é que tem um Ministro da Marinha?
• Olhe, quando você me apresentou os Ministros da Justiça, da Educação e da Saúde eu também não me ri nem estranhei…