Dois caranguejos encontram um pão na praia e os dois lutam para o apanhar.
— É meu — diz um deles.
— Não — diz o outro —, é meu.
Então, um deles, diz:
— Está bem, o pão fica para os dois, mas é preciso vinho para o acompanhar.
Diz um ao outro para ir ao vinho, e este responde:
— Não, vais tu, senão não comes o pão — replicou este último. E ficaram a discutir: eu não, vais tu, eu não, vais tu, até que um deles se decide:
— Está bem, eu vou, mas tu não comas o pão!
E lá foi ele ao vinho. Entretanto passa-se uma hora e o caranguejo sem vir com o vinho, passaram duas horas, três horas, um dia, dois dias, uma semana, e o caranguejo sem vir com o vinho. O outro, que estava à espera, diz:
— Eu vou mas é comer o pão. Aquele gajo nunca mais vem com o vinho.
Quando ia dar uma dentada no pão, aparece o outro de trás de uma rocha e diz:
— Éh pá, se comes o pão, não vou ao vinho.